Μόνο ένα πράγμα είναι πιο λογικό από το να ζητά κάποιος έναν τίτλο και στην γλώσσα στην οποία γράφτηκε: να του γίνεται το χατίρι.
Παρότι τόσο λογικό η 4A Games και το Metro 2033 αποτελούν ευχάριστη εξαίρεση. Σαφώς και ο τίτλος θα έχει αγγλικά. Θα έχει όμως και ρωσικά με επιλογή για αγγλικούς υπότιτλους. Απολύτως φυσιολογικό αν σκεφτεί κανείς πως τα γεγονότα που εξιστορεί ο τίτλος της 4A Games λαμβάνουν χώρα στη Ρωσία.
Αυτομάτως το ρωσικό voice over γίνεται η καλύτερη δυνατή επιλογή και για τον gamer που αποζητά μια κάποια πιστότητα αλλά και ατμόσφαιρα προκειμένου να απορροφηθεί με επιτυχία από έναν εικονικό κόσμο.
Το Authority αναρωτιέται πότε θα καταλάβουν οι υπόλοιποι developers και publishers πως η διατήρηση της πρωτότυπης γλώσσας είναι πιο καλαίσθητη και πιο σημαντική από έναν Ιρλανδό που μιλά ισπανικά.
