Σύμφωνα με μήνυμα που δημοσίευσε ο διευθυντής του FF III, Motomu Toriyama, στο Ευρωπαϊκό site του τίτλου, ο τίτλος τελικά ολοκληρώθηκε για τη ευρωπαϊκή έκδοση.

Παραθέτουμε την πλήρη δήλωση του Κου Toriyama:

“Αγαπητοί Ευρωπαίοι gamers, η ευρωπαϊκή έκδοση του FINAL FANTASY XIII τελικά ολοκληρώθηκε. Ζητώ συγνώμη για την μακρά αναμονή. Αυτή τη στιγμή, τα μέλη της ομάδας ανάπτυξης στην Ιαπωνία είναι σε άδεια Πρωτοχρονιάς ενώ περιμένουμε την έγκριση για το master disc. Η "διεθνής" έκδοση αναπτύχθηκε ταυτόχρονα με την Ιαπωνική γιατί θέλαμε να διασφαλίσουμε ότι θα κυκλοφορήσει όσο πιο κοντά με την Ιαπωνική γίνεται. Μην χάνετε την προσοχή σας. Θα δείτε την αλήθεια όταν το πιάσετε στα χέρια σας. Κάντε λίγη υπομονή ακόμα για την ‘ημέρα της μάχης ενάντια στη μοίρα”.

Η δήλωση παρατίθεται αυτούσια γιατί το Authority έχει κάποιες αντιρρήσεις. Πρώτον από πότε το localization, η μετάφραση δηλαδή, έγινε χωριστή ανάπτυξη. Δεύτερον αν και είναι ικανοποιητικό ότι ολοκληρώθηκε η ανάπτυξη, κάποια στιγμή η ιστορία με τις καθυστερημένες κυκλοφορίες πρέπει κάποτε να τελειώσει και ως Ευρωπαίοι καταναλωτές να σταματήσουμε να δεχόμαστε τις δικαιολογίες. 

Μείνετε συντονισμένοι, γιατί όταν έχουμε στα χέρια μας την όποια έκδοση θα σας παρουσιάσουμε τις εντυπώσεις μας.