Σε πρόσφατη οικονομική συνέλευση της Square Enix, ο Yoichi Wada είπε ότι η μεταφραστική εργασία στο Final Fantasy XIII είναι εντός προγράμματος, που σημαίνει ότι θα ολοκληρωθεί πριν τον Απριλίο, το μήνα που τελειώνει το τρέχον οικονομικό έτος της εταιρίας.

Βέβαια, αυτό δεν σημαίνει απαραίτητα ότι ο τίτλος θα κυκλοφορήσει σε όλο τον κόσμο μέσα στην Άνοιξη, καθώς ο Wada δήλωσε ότι υπάρχουν και διάφοροι άλλοι παράγοντες που καθορίζουν την κυκλοφορία του Final Fantasy XIII έξω από την Ιαπωνία, εννοώντας φυσικά εμπορικούς και marketing λόγους.

Το Authority δεν είναι αισιόδοξο ότι η Ευρώπη θα παίξει το Final Fantasy XIII πριν το Φθινώπορο του 2010, αλλά δεν είναι και απίθανο.