Το ιαπωνικό gameplay demo περιλαμβάνει δηλώσεις από τον Guillaume de Fondaumiere, που κατέχει ρόλο Executive Producer γαι το Heavy Rain, και από αυτές ακούστηκε κάτι καινούριο: η πολιτισμική λογοκρισία.

Σύμφωνα με τον παραγωγό, αν και ο τίτλος της Quantic Dream θα είναι ουσιαστικά ίδιος σε όλες τις εκδόσεις, έχει γίνει συγκεκριμένη προσπάθεια για να αποφευχθούν κάποια ευαίσθητα θέματα για τη μία ή την άλλη αγορά. Λογικά αναφέρει πως κάποιες ιδέες, εκφράσεις κ.τ.λ. που είναι αποδεκτές στη Δύση δεν είναι στην Ιαπωνία, αλλά και αντιστρόφως.

Επομένως αν δεν πρόκειται για μεγάλες τελικά αλλαγές η πολιτισμική αυτή λογοκρισία δεν αποκλείεται να είναι στην πράξη μια σωστή απόδοση και όχι απλή μετάφραση των διαλόγων. Το Authority ελπίζει φυσικά να είναι κάτι τόσο απλό.